ลาออกครั้งนี้ มีคนต้องเจ็บ （ฉบับพากย์ ）

เอ็มมา รีดทำงานเป็นพนักงานสัญญาจ้างที่ธนาคารเวสต์บริดจ์มาสิบปี ผลงานติดอันดับต้นตลอด แต่ต้องทนการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมจากรองประธานรีเบคก้ามาโดยตลอด เมื่อถูกกดดันจนถึงขีดสุด เธอจึงย้ายไปธนาคารคู่แข่งพร้อมลูกค้าหลักทั้งหมด ก่อให้เกิดวิกฤตครั้งใหญ่ที่เวสต์บริดจ์ ในงานประเมินผลงานประจำปี เธอเปิดโปงการใช้อำนาจในทางมิชอบและการยักยอกเงินของรีเบคกา หลังย้ายงาน เอ็มมากลับมาเจอวินเซนต์ เบนเน็ตต์เด็กชายที่เธอเคยช่วยไว้สมัยมัธยม เอ็มมาพลิกเกมกลับมาได้สำเร็จ ทั้งประสบความสำเร็จในอาชีพและได้พบความรัก