Loading...
Ode to Gallantry - มังกรทลายฟ้า

Ode to Gallantry – มังกรทลายฟ้า

เรื่องนี้ตามข้อมูลเปิดกล้องกันไปตั้งแต่เดือนเมษายน ปี 2014 เปิดตัวฉายกันจริงจังเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2017 นี่เอง (อะไรจะยาวนานปานนั้น) เรื่องนี้สร้างมาจากนิยายของกิมย้ง (จินหยง) ปรมาจารย์ยอดนักเขียนแห่งฮ่องกง เรื่องนี้การนำแปลเป็นภาษาไทยสองฉบับ “มังกรทอง” จากการแปลของ คุณจำลอง พิศนาคะ และ “มังกรทลายฟ้า” จากการแปลของ คุณ น.นพรัตน์ (เหมือนเคยอ่านที่ไหนมาว่า กิมย้งแต่งนิยายทั้งหมด 14 เรื่อง ถ้าให้สหายสนิทของกิมย้งเรียงลำดับ สหายผู้นั้น จับมังกรทลายฟ้า วางไว้ในอันดับ 10 จะสนุกเหรอเนี่ยยยย???) อนึ่ง…เมื่อแอดมินไม่ได้อ่าน จึงไม่รู้จะเอาอะไรมาเขียน (ฮา….สิพี่น้อง ของแบบนี้มโนก็ไม่ได้เสียด้วย จึงขอลอก (กินแรงคนอื่นประจำ 555) ส่วนหนึ่งในบทความของคุณ พชร สมุทวณิช จากเว๊บผู้จัดการมาให้อ่านกัน

“มังกรทลายฟ้า” เล่ารวบรัดอย่างย่อๆ เพื่อสรุปเรื่องก็คือ เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มยากไร้ไม่รู้หนังสือ ที่บังเอิญชีวิตผกผันไปพัวพันอยู่กับวังวนความวุ่นวายในบู๊ลิ้ม จนนำพาตัวเองเข้าสู่แวดวงยุทธจักร และพบกับเรื่องราวปาฏิหาริย์นับไม่ถ้วน จนในที่สุดสำเร็จเป็นยอดยุทธ

หากดูตามโครงเรื่องและการเดินทางของนิยายจีนกำลังภายในเรื่องนี้แม้จะพบการปรุงแต่งที่เต็มไปด้วยสีสันเกินจริงมากเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นตัวเอกที่บังเอิญได้รับเคล็ดวิชาอย่างเหลือเชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่า รวมถึงได้รับปาฏิหาริย์ในเชิง “โอสถวิเศษ” เพิ่มกำลังภายในอีกสองสามรอบ ส่วนเรื่องของชีวิตตัวเอกก็โศกเศร้าน่าสงสาร ใยสวรรค์กลั่นแกล้นคนดีตัวเล็กๆ ได้ถึงเพียงนี้ นอกจากนี้ยังผูกเรื่องราวของชีวิตพระเอกหนุ่ม หากเทียบกับละครไทยก็ละม้ายคล้ายแนวบ้านทรายทองเป็นยิ่งนัก

แต่เอาเถอะ ชีวิตจริงของคนเรา บางครั้งมันก็คล้ายละครหลังข่าวจนแทบไม่น่าเชื่อ อย่างนั้นมิใช่หรือ?

“เจี๊ยะพั่วเทียน” บุรุษหนุ่มผู้ดำรงตำแหน่งปังจู้ หรือหัวหน้าพรรค ของพรรคที่มีชื่อน่าพิสมัยเป็นอย่างยิ่งว่า “พรรคสุขนิรันดร์” เป็นตัวเอกของเรื่อง “มังกรทลายฟ้า” เรื่องนี้ แต่จริงๆ แล้ว “เจี๊ยะพั่วเทียน” ไม่ได้เป็น “เจี๊ยะพั่วเทียน” ตัวจริง แต่ถูกจับเอามาสวมรอยแทนเพื่อเตรียมตัวรับสถานการณ์ความวุ่นวายของยุทธภพ ที่หัวหน้าพรรคต่างๆ ในยุทธภพ จะต้องประสบวิบากกรรมอันจะวนมาทุกๆ 10 ปี โดยครั้งนี้ถือเป็นรอบที่3 แล้วที่ ค่ายพรรคมาตรฐานทั้งหลายในยุทธภพจะต้องถูกเทียบเชิญจากเทวฑูตที่ถือป้ายทองจาก “เกาะลึกลับ” ที่เรียกขานกันว่า “เกาะวีรบุรุษ” เชิญประมุขและหัวหน้าพรรคทั้งหลายไปกิน “ข้าวต้มเดือนสิบสอง” ยังเกาะดังกล่าว

เรื่องน่าสะพรึงกลัวก็คือ ไม่มีหัวหน้าพรรคหรือจอมยุทธคนใดที่ถูกเชิญไปกิน “ข้าวต้มเดือนสิบสอง” ยัง “เกาะวีรบุรุษ” แล้ว จะได้กลับมา ทั้งหมดล้วนหายสาบสูญ และสำหรับหัวหน้าพรรคที่ไม่ยอมรับเทียบเชิญ ก็จะถูกฆ่าล้างพรรคอย่างเลือดเย็น

เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นทุกรอบสิบปี ถือเป็นหายนะภัยที่ค่ายพรรคในยุทธภพล้วนวิตกพรั่นพรึง ดังนั้น จึงมีบางค่ายพรรคระดับกลางที่ไม่เที่ยงธรรม เช่นพรรคสุขนิรันดร์ จึงคิดค้นแผนการ ชูหัวหน้าพรรคปลอมขึ้นมาหนึ่งคน เพื่อเป็น “ปีศาจตายแทน” ให้กับบรรดาลูกพรรคที่เหลือ