“ฝากรักนายหญิง” เล่าเรื่องราวของ สวี่ซิงหลัน (รับบทโดย กงหว่านหยี) หญิงสาวที่ได้เข้าไปทำงานในบริษัทแห่งหนึ่ง แต่จู่ๆ กลับทะลุมิติมาอยู่ในโลกยุคโบราณ และได้อยู่ในร่างของนักฆ่าฝีมือฉกาจอันดับต้นๆ ของ อันจิ้ง ที่มีภารกิจให้ไปสังหาร อวี่เหวินเหยี่ยน (รับบทโดย เหอฉ่างซี) องค์ชายผู้สูงศักดิ์
เมื่อสวี่ซิงหลันเข้ามาในร่างนี้ เธอก็พบว่าตนมีท่าทีที่แตกต่างจากเดิม ทำให้ อวี่เหวินเหยี่ยน จับตัวเธอเข้ามาอาศัยอยู่ในจวน ด้วยเหตุผลที่ว่าเขาคิดว่าเธอกำลังแสร้งทำเป็นหลอกเขาอยู่ ในขณะที่สวี่ซิงหลันพยายามหาทางกลับบ้าน แต่เธอไม่อาจละทิ้งความรู้สึกที่มีต่อองค์ชายได้
เมื่อทั้งสองเริ่มสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดขึ้น อวี่เหวินเหยี่ยน ก็พยายามเข้าใกล้สวี่ซิงหลัน พร้อมกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดขึ้น เช่น ความคิดว่าร่างของเธออาจจะตั้งท้อง ทำให้คนในจวนและแม่ของอวี่เหวินเหยี่ยนต่างเข้าใจผิด
เรื่องราวจะนำไปสู่ความรักและความเข้าใจระหว่างทั้งสอง หรือพวกเขาจะสามารถเผชิญหน้ากับอุปสรรคที่ขวางทางได้อย่างไร ต้องไปติดตามชมกันใน “ฝากรักนายหญิง”!